はじめに：翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の朝食・宿泊を検討する方へ
「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都 2026年最新 朝食、宿泊を検討している人」というキーワードで検索されている方は、
「自分の会員ステータスでどんな特典が受けられるのか」「朝食や宿泊の内容は実際どうなのか」「損をしない選び方は？」など、具体的な疑問や不安をお持ちではないでしょうか。
本記事では、公式サイトや実際の宿泊記をもとに、2026年に向けて翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の朝食や宿泊体験、マリオットボンヴォイ会員特典の活用方法を初心者にも分かりやすく解説します。
まず結論から言うと、翠嵐は「ラグジュアリーコレクション」ブランドにふさわしい高級ホテルであり、
プラチナエリート以上の会員は朝食無料やアップグレードなどの特典が充実しています。
一方で、ゴールドエリート以下の場合は特典内容が異なり、朝食無料などは対象外となるケースもあるため、
ご自身のステータスや目的に合わせた判断が重要です。
以下、最新の情報をもとに、段階的に詳しくご案内します。
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の基本情報とアクセス
ホテル概要
- 所在地：京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町12
- 客室数：全39室（うち17室は専用温泉露天風呂付き）
- 立地：嵐山・渡月橋のすぐ近く、桂川沿い
- ブランド：マリオットボンヴォイ「ラグジュアリーコレクション」
アクセス
- 電車：JR嵯峨嵐山駅・阪急嵐山駅から徒歩約15分、嵐電嵐山駅から徒歩約6分
- 車：京都東ICから約34分、大原野ICから約22分
- 空港：関西国際空港からタクシーで約1時間50分
- 駐車場：敷地内11台（1泊2,200円／台）、提携駐車場もあり
宿泊者限定の送迎サービス
- 嵐山各駅からの無料人力車送迎
- JR京都駅からのタクシー無料送迎（いずれも要予約）
客室タイプと特徴
主な客室タイプ
- スーペリアツイン／キング（39-49㎡、バルコニー付き）
- デラックスツイン／キング（38-47㎡、温泉露天風呂付き）
- プレミアム和室（65㎡、温泉風呂付き、最大6名）
- エグゼクティブスイート（60-62㎡、温泉露天風呂付き）
- プレジデンシャルコーナースイート（94㎡、温泉露天風呂付き）
客室のポイント
- 露天風呂付き客室が人気
- バルコニーから嵐山や桂川の絶景を楽しめる
- エアウィーヴ製マットレスや高性能空気清浄機を導入した「Pure wellness room」もあり
- 全館禁煙（喫煙所はロビー付近に1箇所）
マリオットボンヴォイ会員特典（2026年最新想定）
プラチナエリート以上の主な特典
- 大人2名分の朝食無料
- 12歳以下の子ども朝食無料
- お部屋のアップグレード（空室状況による）
- ウェルカムギフト（ポイント・オリジナルスイーツ・グラスシャンパンから選択）
- レストラン割引
- レイトチェックアウト（空室状況による）
ゴールドエリートの主な特典
- お部屋のアップグレード（空室状況による／スイート除外が一般的）
- レイトチェックアウト（最大14時まで、空室状況による）
- ウェルカムギフト（ポイント）
注意点
朝食無料やシャンパンディライトの内容は、プラチナエリート以上とそれ以外で異なる場合があります。
また、特典内容は変更となる場合があるため、予約時に公式サイトやホテルへ確認することをおすすめします。
朝食体験レポート：レストラン「京 翠嵐」
朝食の概要
- 会場：レストラン「京 翠嵐」
- 形式：和朝食・洋朝食から選択、前菜・スープ・ジュース付き
- 料金（参考）：大人5,500円、コンチネンタル3,542円（税・サービス料込）
- キッズメニュー：和朝食・洋朝食・パンケーキなど
- ドレスコード：スマートカジュアル（Tシャツ・サンダル不可）
朝食の内容
- 前菜：色とりどりのジュース、フルーツ、ヨーグルト、サラミ、生ハム、小松菜のごま和えなど
- メイン：和朝食（ご飯またはお粥、焼き魚、卵料理など）／洋朝食
- おまけ：ミニビーフストロガノフ（提供される日もあり）
- 食後：コーヒーまたは紅茶
子ども向け朝食
- 和朝食、洋朝食、パンケーキから選択可能
- 前菜も大人同様に提供
- パンケーキにはシロップやチョコソース、ジャム付き
- 和朝食は白米、鮭、スクランブルエッグなど
朝食無料の条件
- プラチナエリート以上：大人2名＋12歳以下の子ども分が無料
- ゴールドエリート以下：朝食無料特典は原則なし（有料）
シャンパンディライト（嵐山ディライト）
- 会場：「茶寮 八翠」
- 時間：17:00～19:00
- 内容：シャンパン、日本酒、ワイン、ソフトドリンクがフリーフロー
- おつまみ：ナッツ、黒豆、おかき、オリーブと玉ねぎのトマトマリネなど
- 宿泊者全員が利用可能（エリートランクに関係なく）
- テラス席からは保津川の絶景が楽しめる
ラウンジはありませんが、シャンパンディライトがラウンジ代わりの役割を果たしています。
お部屋・アメニティ・サービス
アメニティ
- シャンプー・コンディショナー・バスジェル・ボディローション（BYREDOブランド）
- 柚子ひのきの香りの手作り石けん（ホテルで購入可能）
- 子ども用浴衣・歯ブラシ・踏み台など
- ミニバー（有料）、ネスプレッソマシン、ティーバッグ
お風呂・スパ
- 一部客室に温泉露天風呂
- 貸切温泉露天風呂（プライベートスパ「洛」「庵」）は有料・要予約
- 嵐山温泉はアルカリ性で滑らかな泉質
インルームダイニング
- 朝食・ランチ・ディナー・お子様メニューなど多彩
- ミッドナイトメニューは休止の場合あり
- マリオットボンヴォイ会員割引対象外
子連れ・家族での宿泊ポイント
- 子ども用アメニティが充実
- 朝食無料（プラチナエリート以上＋12歳以下）
- 子ども向けアクティビティ「キッズ翠嵐ハンター」あり（推奨年齢4～12歳、無料）
- 雨天時も傘の貸し出しあり
- エントランスやロビーでスタッフが荷物運びをサポート
周辺観光・おすすめスポット
- 渡月橋、嵐山頂上展望台、天龍寺など徒歩圏内
- 「パンとエスプレッソと嵐山庭園」「アラビカ 京都嵐山」などカフェも充実
- 近隣にスーパー銭湯「風風の湯」もあり
宿泊予約・ポイント利用について
- マリオットボンヴォイポイントで無料宿泊可能
- ポイント宿泊の場合も税金やサービス料が別途必要
- プラチナエリート以上はアップグレードのチャンスあり（スイートは空室次第）
よくある質問と注意点
Q. ゴールドエリートでも朝食無料になりますか？
- 原則、朝食無料はプラチナエリート以上が対象です。ゴールドエリートは有料となります。
Q. スイートへのアップグレードは期待できますか？
- 客室数が少なく、スイートは特に数が限られているため、プラチナエリートでもスイート確約は難しいケースが多いです。
Q. シャンパンディライトは誰でも利用できますか？
- 宿泊者全員が利用可能です。エリートランクに関係なく楽しめます。
Q. 子ども連れでも快適に過ごせますか？
- 子ども用アメニティや朝食無料サービス、アクティビティなどがあり、家族連れにも配慮されています。
まとめ
- 翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都は、嵐山の絶景と和のラグジュアリー体験が魅力の高級ホテル
- プラチナエリート以上なら朝食無料・アップグレードなど特典が充実
- ゴールドエリートはアップグレードやレイトチェックアウト等の特典が中心
- シャンパンディライトは宿泊者全員が利用可能
- 子連れや家族旅行にもおすすめできる配慮が多い
- 特典内容やサービスは変更となる場合があるため、予約時に公式サイトやホテルへ最新情報を確認することが大切
次に取るべき行動・判断軸
- ご自身のマリオットボンヴォイ会員ステータスを確認
- プラチナエリート以上なら朝食無料など特典を最大限活用
-
ゴールドエリート以下の場合は有料サービスも含めて検討
-
宿泊目的や予算、同行者（家族・子ども連れなど）を整理
-
露天風呂付き客室やスイート希望の場合は早めの予約がおすすめ
-
公式サイトやホテルへ最新の特典・サービス内容を確認
-
サービス内容や料金は変更となる場合があるため、事前確認が重要
-
ポイント宿泊やキャンペーン活用も検討
-
マリオットボンヴォイポイントの利用でお得に宿泊できるケースも
-
周辺観光やレストランも含めた滞在プランを立てる
- 朝食付きプランや近隣カフェの利用など、柔軟に選択
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都の朝食や宿泊を検討する際は、
「自分のステータスで何が期待できるか」「どの特典を重視するか」を冷静に見極め、
最新の公式情報をもとにご自身に最適な滞在プランを選びましょう。
